「ケルティック・クリスマス」で来日するカーラ・バトラー＆ジョン・ピラツキーによるダンス・ワークショップが開かれるそうです。
カーラはご存知、ジーン・バトラーの妹。「わたしとはタイプが違うけど、とても良いダンサーよ」とジーンも先日来日した折、言っていました。ジーンが宝塚でアイリッシュ・ダンスの指導をした時、助手として来日しています。
ジョンはピラツキー兄弟としてチーフテンズの前回の来日に同行して、エネルギッシュなダンスを見せてくれました。かれはアイリッシュではなく、カナダ・ケベック州のオタワ峡谷スタイルのダンスです。このスタイルのダンスのワークショップはめったにないチャンスでしょう。
また、ジョンとカーラのダンスの映像はこちらで見られます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Step Dancing Workshop -- Cara Butler & Jon Pilatzke -- 開催のご案内
「ケルティック・クリスマスへの出演のため来日する、カーラ・バトラーとジョン・ピ
ラツキのワークショップを開催いたします。
カーラ・バトラーは「ダンシング・オン・デンジャラス・グラウンド」や数々の映画に出演。リバーダンスのプリンシパルであったジーン・バトラーの実妹でもあります。今回は1994年以来、２度目の日本でのワークショップになります。
ジョン・ピラツキは、オタワ・ヴァレー・スタイルのステップ・ダンサーです。オタワ・ヴァレー・スタイルは、ケープブレトン・スタイル、フレンチ・カナディアン・スタイルと並ぶ、カナディアン・ステップダンスのひとつ。アイルランドやスコットランドのステップを起源とする、躍動感あふれるダンスです。ジョンは、兄弟コンビを組むネイサン、そしてカーラ・バトラー、チーフテンズとのツアーにおいて、軽快かつ華麗なステップで観衆を魅了してきました。
【A: カーラ・バトラー・ワークショップ】
日時：12/16（土）15:00--17:00
場所：東京都内スタジオ（会場は後日お知らせいたします）
料金：5,000円
対象：アイリッシュダンス経験者（レベルは問いません）
持ち物：アイリッシュダンスシューズ（ソフト・へヴィ）
定員：20名程度
【B: ジョン・ピラツキ オタワ・ヴァレー・ステップダンス・ワークショップ】
日時：12/16（土）17:30--19:30
場所：東京都内スタジオ（会場は後日お知らせいたします）
料金：5,000円
対象：アイリッシュ・ダンス、タップダンスなどの経験者（レベルは問いません）
持ち物：アイリッシュ・ダンス・シューズ（ハード・シューズ）またはタップ・シューズなど
定員：15名程度
★お申込み方法
メールにて、以下の項目を明記の上お申込みください。
折り返し会場などについてご連絡いたします。
もし３日経っても返事がない場合は、恐れ入りますがもう一度送信して頂きますようお願い申し上げます。
１：参加を希望するワークショップ
２：お名前
３：緊急連絡先（携帯番号など）
４：メールアドレス
５：ダンス経験（進行の参考にさせて頂きます）
宛先: iacjapan@hotmail.com
★各会場とも定員になり次第締め切らせて頂きます。お早めにお申込み下さい。
★応募者が最少催行人員に至らない場合、中止される場合があります。ご了承下さい。なおその場合は事前にご連絡いたします。連絡がない場合は予定通り開催されます。
★ 申込み後のキャンセルはご遠慮ください。万が一、やむを得ぬ理由でキャンセルされる場合はお早めにご連絡下さい。
★ なお、ご予約は12/10までにお願いいたします。
アイリッシュ・アーツ・アンド・カルチャー・ジャパン ― ＩＡＣＪ―
（幸島優子、長浜公恵、長浜武明、山本拓司）
Thanx! > 山本拓司さん
カーラはご存知、ジーン・バトラーの妹。「わたしとはタイプが違うけど、とても良いダンサーよ」とジーンも先日来日した折、言っていました。ジーンが宝塚でアイリッシュ・ダンスの指導をした時、助手として来日しています。
ジョンはピラツキー兄弟としてチーフテンズの前回の来日に同行して、エネルギッシュなダンスを見せてくれました。かれはアイリッシュではなく、カナダ・ケベック州のオタワ峡谷スタイルのダンスです。このスタイルのダンスのワークショップはめったにないチャンスでしょう。
また、ジョンとカーラのダンスの映像はこちらで見られます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Step Dancing Workshop -- Cara Butler & Jon Pilatzke -- 開催のご案内
「ケルティック・クリスマスへの出演のため来日する、カーラ・バトラーとジョン・ピ
ラツキのワークショップを開催いたします。
カーラ・バトラーは「ダンシング・オン・デンジャラス・グラウンド」や数々の映画に出演。リバーダンスのプリンシパルであったジーン・バトラーの実妹でもあります。今回は1994年以来、２度目の日本でのワークショップになります。
ジョン・ピラツキは、オタワ・ヴァレー・スタイルのステップ・ダンサーです。オタワ・ヴァレー・スタイルは、ケープブレトン・スタイル、フレンチ・カナディアン・スタイルと並ぶ、カナディアン・ステップダンスのひとつ。アイルランドやスコットランドのステップを起源とする、躍動感あふれるダンスです。ジョンは、兄弟コンビを組むネイサン、そしてカーラ・バトラー、チーフテンズとのツアーにおいて、軽快かつ華麗なステップで観衆を魅了してきました。
【A: カーラ・バトラー・ワークショップ】
日時：12/16（土）15:00--17:00
場所：東京都内スタジオ（会場は後日お知らせいたします）
料金：5,000円
対象：アイリッシュダンス経験者（レベルは問いません）
持ち物：アイリッシュダンスシューズ（ソフト・へヴィ）
定員：20名程度
【B: ジョン・ピラツキ オタワ・ヴァレー・ステップダンス・ワークショップ】
日時：12/16（土）17:30--19:30
場所：東京都内スタジオ（会場は後日お知らせいたします）
料金：5,000円
対象：アイリッシュ・ダンス、タップダンスなどの経験者（レベルは問いません）
持ち物：アイリッシュ・ダンス・シューズ（ハード・シューズ）またはタップ・シューズなど
定員：15名程度
★お申込み方法
メールにて、以下の項目を明記の上お申込みください。
折り返し会場などについてご連絡いたします。
もし３日経っても返事がない場合は、恐れ入りますがもう一度送信して頂きますようお願い申し上げます。
１：参加を希望するワークショップ
２：お名前
３：緊急連絡先（携帯番号など）
４：メールアドレス
５：ダンス経験（進行の参考にさせて頂きます）
宛先: iacjapan@hotmail.com
★各会場とも定員になり次第締め切らせて頂きます。お早めにお申込み下さい。
★応募者が最少催行人員に至らない場合、中止される場合があります。ご了承下さい。なおその場合は事前にご連絡いたします。連絡がない場合は予定通り開催されます。
★ 申込み後のキャンセルはご遠慮ください。万が一、やむを得ぬ理由でキャンセルされる場合はお早めにご連絡下さい。
★ なお、ご予約は12/10までにお願いいたします。
アイリッシュ・アーツ・アンド・カルチャー・ジャパン ― ＩＡＣＪ―
（幸島優子、長浜公恵、長浜武明、山本拓司）
Thanx! > 山本拓司さん
コメント