昨日放送のピーター・バラカンさんの「ウィークエンド・サンシャイン』のトラック・リストです。各トラック、ミュージシャンについては後日紹介していきます。
   
    今回は英国の伝統音楽レーベル Topic Records の70周年記念ボックス《THREE SCORE AND TEN》のリリース記念ということで、このレーベルの意義や、ここで活躍している人びとを紹介するものです。
   
    ほとんどの音源は《THREE SCORE AND TEN》からとっています。このボックスというより、ハードカヴァーの本ですが、これについてはメルマガ本誌の方で精聴連載を始めていますので、そちらもどうぞ。一曲目の〈Hal-An-Tow〉は先月号でとりあげました。バックナンバーはこちら。

01. 伝統の伝わり方その１〈Hal-An-Tow〉, trad.
01a. Helston Town Band〈Furry Dance〉《VOICE OF THE PEPOLE 16: You Lazy Lot of Bone-Shakers》, 1944
01b. The Watersons, 《THREE SCORE AND TEN》, 1965
01c. Shirley Collins & the Albion Counrty Band《NO ROSES》, 1971
01d. Oyster Band《STEP OUTSIDE》, 1986

02. アイルランド
02. Sean O'Shea & Bobby Casey,〈The Yellow Tinker> The Humours Of Scarriff〉《THREE SCORE AND TEN》, 1968, trad.

03. イングランド
03a. Ewan MacColl〈To The Begging I Will Go〉《THREE SCORE AND TEN》, 1966, Trad.
03b. Frankie Armstrong〈The Crafty Maid's Policy〉《THREE SCORE AND TEN》, 1972, trad.
03c. John Kirkpatrick & Sue Harris〈The Rose Of Britain's Isle> Glorishears〉《THREE SCORE AND TEN》,  1974, trad.
03d. The Oldham Tinkers〈The Lancashire Toreadors〉《THREE SCORE AND TEN》, 1974, George Formby
03e. June Tabor〈The Scarecrow〉《ABYSSINIANS》1989, Lal & Mike Waterson
03f. Vin Garbutt〈A Man Of The Earth〉《PLUGGED!》1995, Bernie Parry

04. スコットランド
04a. Jeannie Robertson〈MacCrimmon's Lament〉《THREE SCORE AND TEN》, 1959, Trad.
04b. Archie Fisher〈The Broom O' The Cowdenknowes〉《WILL YE GANG, LOVE》 1976, trad.

05. オーストラリア
05. A. L. Lloyd, Martyn Wyndham-Reade & Trevor Lucas〈Waltzing Matilda〉《THE GREAT AUSTRALIAN LEGEND》1971, trad.
 ＊iTunes Store に有。

06. もうひとつのトピック
06. Chris Foster〈The World Turned Upside Down〉《ALL THINGS IN COMMON》 1979, Leon Rosselsson

07. 伝統の伝わり方その２〈Worcester City〉
07a. Joseph Taylor 《Voice of the People, Vol.3: O'Er His Grave the Grass Grew Green》1908, trad.
07b. Eliza Carthy《ANGLICANA》2002, trad.