遅くなりましたが、本誌４月号を本日09:30予定で配信しました。未着の方は編集部までご一報ください。
    
    
    アイルランドでも様々な形で日本支援をしてくれています。ミュージシャンたちもですが、先日はマーシャル・アーツと GAA の募金活動が報じられていました。
   
    マーシャル・アーツはまだ日本に縁があますが、わが国ではほとんど誰も知らないハーリングとかゲーリック・フットボールのプレーヤーの団体である GAA、つまり Gaelic Athletic Association も支援してくれるというのは、やはり嬉しいものであります。
    
    編集部は震災の直接の被害はまぬがれたので、いわば支援する側でありますが、こういうときはすなおに喜びたい。命に関わる病気で入院した時には、言葉だけでも励ましてもらえることがどれほど嬉しく、また支えになるものか、しみじみ実感しました。
    
    苦しんでいる人には、まず何よりも、あなたは独りではない、と伝えることが大事なのであります。苦しみを分かちあうとか、そういうことではなく、とにかく側によりそうことなのであります。（ゆ）