本誌は編集部（ゆ）の入院・手術以来、不定期刊行にさせていただいていますが、当ブログでもご報告していますように、抗がん剤治療が進むにつれて副作用も強くなってきました。今後も副作用はさらに強くなると予想されます。点滴入院とその直後を除けば本誌の編集・配信ぐらいはできるだろうと思っておりましたが、いささか甘かったようです。
    
    そこで、この点滴による抗がん剤治療が終わるまで、本誌を休刊させていただくことにしました。抗がん剤治療は来年３月までの予定です。再開はその時の（ゆ）の体調にもよりますので、治療終了と同時というわけにはおそらくいかないでしょう。
    
    また、本誌創刊当時とはアイリッシュ・ミュージックとそれをめぐる状況も、メルマガというメディアの位置も、ずいぶんと変わってきています。従来のままの形で再開するかどうかも含め、休んでいる間に考えてみたい、ということもあります。あれこれ考えたけれど、結局そのまま再開、ということになるやもしれません。
    
    なお、当ブログやついったー（@shimayutan）、Facebook などでは、ぼちぼちではありますが、おしゃべりしたり、つぶやいたりは続けます。こちらの方ではまたよしなに。（ゆ）