『アイルランド音楽　碧の島から世界へ』の索引を作りました。版元のサイトに PDF としてアップロードされてます。ご自由にダウンロードしてお使いください。

　ぼくがほとんど手作業で拾ったので、漏れやミスはたくさんあるはずです。見つけた場合は版元にご一報いただけると、たいへんありがたいです。本来は校正をきっちりしなくてはならないんですが、とりあえず作っただけで力尽きました。

　とはいえ、アルファベットからカタカナへの変換リストは必要なので、それはなるべく早く作ります。

　欧米、すくなくとも英語圏では小説などを除けば、ほとんどの本に立派な索引がついてます。本文はたいしたことはないが、索引があるので何かと便利という本もよくあります。ところが日本語の本には、学術書の類でもきちんとした索引が付いていないものの方が多い。このあたりは文化ではありますが、改善していきたいところです。索引によって初めて本は生きるからです。

　なので、この本にも索引はもともと付けるつもりでした。んが、出版の際のどたばたで、ぼくも編集担当もすっぽりと抜けてしまいました。出ちまったものがしようがない、あとから作るべ、と言って作ったのがこれです。PDF なので、修正も簡単です。その点はケガの功名かも。

　ということで、がんがん使って、より良いものにしてください。（ゆ）